Estou disposto a fazer o que for para achar uma solução pacífica. Combinado.
И новинар сам. радим за "Новости".
E então? -Sou jornalista. Trabalho para The News.
Шта да радим за писту у 5 сати?
O que farei com a passarela das 5 horas?
Волео бих да радим за вас.
Gostaria de trabalhar para o senhor.
Мислио сам да радим за тебе, али, нисам.
Achei que estava trabalhando para você, mas não estava.
Мислиш да бих црнчио по две смене у луци, да радим за Фалона?
Você acha que eu faria hora extra nas docas se estivesse trabalhando para o Fallon?
Радим за фирму коју сте унајмили да вам обрише нека сећања.
"Trabalhei para uma empresa contratada por você para apagar sua memória. "
Манџурија Глобал ме је ангажовала да радим за њих.
A Manchurian Global financiou a produção dessas porcarias assustadoras.
Треба да радим за краљицу и домовину тако што ћу се мувати око високих СД официра.
No fim tenho que servir à rainha e à pátria sendo amiga de um alto oficial da SD.
Захваљујући теби више не радим за државу.
Não sou mais um funcionário do Estado, graças a você.
Онда више немогу да радим за вас.
Então não posso mais trabalhar para você.
Радим за Маргарету Тејт 3 године.
Trabalho com Margaret Tate há três anos.
И шта ја радим за 10 минута?
Então o que estarei fazendo em 10 minutos?
Хоћеш рећи да не морам да радим за гадне Дисептиконе?
Então não trabalha pros miseráveis Decepticons?
Немој погрешно да ме схватиш, волим да радим за тебе.
Não me interprete mal, adoro trabalhar para você.
Нормално, радим за Нацисте тај посао.
É natural que trabalhe para os nazistas.
Радим за корпорацију "Кишобран" у тајној лабораторији, на развијању експиременталног вирусног оружја.
Trabalhei para a Corporação Umbrella, num laboratório secreto, desenvolvendo armamento viral experimental.
Радим за оног ко седи у твојој фотељи.
Eu trabalho para quem se sentar em sua cadeira.
Увек се своди на то шта ја не радим за тебе, зар не?
É sempre o que não faço por você, não é?
Добро, ево шта не радим за тебе.
Certo. Eis o que não faço com você:
Радим за Пола, а он ради за Мориса.
Não, trabalho para Paul. Paul trabalha para Morris.
Радим за тајну организацију унутар МИ 7, која је направљена да га ухвати.
Trabalho para uma organização secreta dentro do MI-7, criada para pegá-lo.
Знам како звучи, али не радим за Одсек.
Eu sei o que parece, mas não trabalho pra Division.
Па, ја радим за малу ТВ постају, вијести.
Trabalho pra um pequeno canal de notícias.
Ја да радим за тог длакавог јетија са сисама?
Trabalhar para o Abominável Homem das Neves de tetas?
Више не радим за "Умбрелу", а не ради ни Алберт Вескер.
Não trabalho mais para a Umbrella. - Nem Albert Wesker.
Радим за људе који купују зграде којима је потребна реновирање.
As pessoas com quem trabalho compram edifícios que precisam de remodelações.
Ако сам започео рат због тог развратног кржљавца, шта мислиш да радим за свог старијег сина наследника?
E se eu iniciei uma guerra por aquele pequeno toco devasso, o que acha que eu faria pelo filho mais velho e herdeiro?
Видим да имате сумње, али ја радим за ЦИА, проверите.
E já consigo ver a dúvida em sua cara, mas eu sou da CIA. Pode verificar.
Али упркос томе ја радим за државу Охајо и безбедност грађана државе Охајо је мој главни приоритет.
Mas apesar disso, eu trabalho para o estado de Ohio... e a segurança de seus cidadãos é minha prioridade.
Не могу да верујем, да радим за водоземца.
Ser empregado de um sapo é muito incomum!
Поносна сам што радим за вашег супруга.
Tenho muito orgulho de estar trabalhando para o seu marido. Obrigada.
И даље радим за градског менаџера.
Ainda trabalho no escritório do gestor da cidade. Com Sr. Caspere.
Мислили су да радим за вас.
Acham que trabalhei contigo o tempo todo.
Кад ме Лефти Даунер нашао у Монтреалу и рекао да Пескаторе хоће да радим за њих мислио сам да је то обична превара.
Escute. Quando me acharam em Montreal e disseram que os Pescatore queriam que trabalhasse para eles, achei que era brincadeira.
Сад радим за тебе, шефе Џо Коглине.
Agora eu trabalho para você. Chefe Joe Coughlin.
(Смех) Била је то прича испричана речима и сликама, тачно оно шта сада радим за живот и понекад допуштам речима да имају своју позорницу и понекад допуштам сликама да самостално испричају причу.
(Risadas) E era uma história contada com palavras e gravuras, exatamente o que faço agora profissionalmente, e, às vezes, deixo que as palavras tenham vontade própria, outras vezes, permito que as gravuras trabalhem por sua conta para criar a história.
Давне 1992. почела сам да радим за компанију која се зове "Interval Research", коју су тада тек оснивали Дејвид Лидел и Пол Ален, као профитаблну фирму за истраживање у Силиконској долини.
Em 1992, eu comecei a trabalhar para uma empresa chamada Interval Research, que estava recém sendo fundada por David Lidell e Paul Allen como uma empresa de pesquisas comerciais no Vale do Silício.
1.3730330467224s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Estou disposto a fazer o que for para achar uma solução pacífica. Combinado. 